Por: Revista exclusiva
No me traigas tus
nahuales, que se chahuistlean las milpas.
Sig.= Advierte a alguien que no traiga malas vibraciones,
porque las energías negativas afectan a los demás. También se refiere a que una
persona no debe llegar con sus chismes a casa de otros que quieren bien a la
persona de la cual se habla mal. Cuando cae el chahuistle, es cuando cae la
mala suerte.
Acocote nuevo,
tlachiquero viejo.
Sig.= Se emplea para dar a entender que una tares difícil
debe hacerla el que tiene habilidad o experiencia. Acocote es un guaje largo y
hueco que se usa para extraer el tlachique, que es el pulque dulce. Tlachiquero
es el que extrae el tlachique.
No le hace que nazcan
chatos, nomas que respiren bien.
Sig.= Lo que importa es que los hijos nazcan bien. Se puede
decir lo mismo de otro trabajo u obra, que aunque no sea bella o perfecta, lo
que importa es que funcione bien.
El que más temprano
se moja, más tiempo tiene para secarse.
Sig.= Si los errores de la vida se cometen siendo
joven, queda mucho tiempo para encomendarse.
En la boca del mentiroso
lo cierto se hace dudoso.
Sig.= Si una persona siempre miente, nadie le cree
cuando dice la verdad.
Para dejar el
pellejo, lo mismo es hoy que mañana.
Sig.= Si de todas
maneras te toca morir, es lo mismo en cualquier momento. Es un dicho que
sugiere que se enfrenten las cosas en el acto, porque las consecuencias en cualquier
momento serán las mismas.
Si los he toreado
cornudos, cuantimas los toreo sin cuernos.
Sig.= La persona que lo dice se ha visto en
situaciones más difíciles y las ha podido sortear con éxito.
Más vale que digan “aquí
corrió una gallina y no, aquí murió un gallo”.
Sig.= Este dicho es similar al que reza que los
cementerios están llenos de valientes, de manera que, más vale que digan que
eres un cobarde a que te lloren por tan bueno que eras cuando vivías.
Uno corre tras la
liebre y el otro sin correr, la alcanza.
Sig.= A algunas personas no les cuesta ningún esfuerzo
alcanzar las cosas, mientras que a otros, la misma cosa, les implica un gran
sacrificio.
La puerca más flaca
es la primera que rompe el chiquero.
Sig.= Los más débiles son los que se rebelan primero.
Es como ollita que
hierve mucho, o se quema o se derrama.
Sig.= Una persona poco tolerante que ante
cualquier cosa pierde los estribos.
